Retour à la page d'accueil
Photos et carnets de guerre  
La tranchée

 

Les photographies présentées furent réalisées par Yves Troadec, y sont parfois adjoints les commentaires de l'auteur. Les extraits du carnet de guerre de Gaston Certain sont indiqués en italique.
Cliché et légende d'Yves Troadec : Tahure - Boyau Mangenot. Pour agrandir Carnet de guerre de Gaston Certain :
"On travaille pour
se retrancher solidement"
9 avril 1915.
Cliché et légende d'Yves Troadec : Champagne - Tranchée Sidi-Brahim. février 1917. Pour agrandir Carnet de guerre de Gaston Certain :
"Tranchées, temps superbe"
20 avril 1915.
Cliché et légende d'Yves Troadec : Epuisés les poilus dorment dans la tranchée. Pour agrandir
Cliché et légende d'Yves Troadec : La montée en ligne dans un boyau rempli de boue. Pour agrandir Carnet de guerre de Gaston Certain :
« Départ pour les tranchées il fait un temps de chien les tranchées sont plein de boue. » 9 décembre 1915. "Toujours de la boue on patauge dans une boue liquide nos souliers sont mous comme
de la laine et pleins d'eau."
8 juin 1916.
Cliché et légende d'Yves Troadec : Kemmel - Belgique. Nos abris. Pour agrandir Carnet de guerre de Gaston Certain :
"Les éclats tombent sur ma cabane"
2 novembre 1915.
Cliché et légende d'Yves Troadec : Somme. Eclatement d'un schrapnell au dessus de notre tranchée. Pour agrandir Carnet de guerre de Gaston Certain :
"Les boches envoyent
des dizaine d'obus."
2 novembre 1915.
Cliché et légende d'Yves Troadec : Verdun - Bois des Causes. Corvée d'eau. Pour agrandir Carnet de guerre de Gaston Certain :
"On pompe toujours."
1er janvier 1916.
Cliché et légende d'Yves Troadec : Verdun - Un agent de liaison qui préfére emprunter la tranchée pleine de boue et prendre un bain de pieds plutôt que que de se faire démolir le portrait sur la plaine. Pour agrandir Carnet de guerre de Gaston Certain :
"Je vais aux tranchées.On y est très mal.[...] Il tombe de l'eau
tous les jours."
9 janvier 1915.
Cliché et légende d'Yves Troadec : Tranchée de trèves. Cadavres allemands. Pour agrandir
Cliché et légende d'Yves Troadec : Le Godat près Reims Thibaut 2e Cie (tué le 31 oct. 18) redoute Puella 12 février 1917. Pour agrandir Carnet de guerre de Gaston Certain :
"Je pars en permission à 2 h du matin […] Pays bien triste.
Je m'ennuie en perme"
14 avril 1916
Cliché d'Yves Troadec : Pour agrandir Carnet de guerre de Gaston Certain :
" A l'entrée du notre [abris] il y a un thermomètre apporté par un copain. On écoute le ronflement des obus qui arrivent. C'est des grosses qui éclatent tout près avec un bruit de tonnerre. [illisible] tout à coup une odeur d'éther nous prend à la gorge. L'un de nous dit : c'est les gaz asphixiants et le voilà parti en courant prévenir l'officier. Celui-ci arrive et l'on constate que c'était le fameux thermomètre qui était cassé. C'était l'alcool qui nous avait joué ce bon tour qui nous a fait rire pendant quelque temps. [s. d.]
Cliché et légende d'Yves Troadec : En Champagne, halte après l'attaque pendant que notre artillerie bombarde les positions ennemies. Pour agrandir
 
Dernière mise à jour : 28-09-2000   Bouton de navigation