Les
photographies présentées furent réalisées
par Yves Troadec, y sont parfois adjoints les commentaires de l'auteur.
Les extraits du carnet de guerre de Gaston Certain sont indiqués
en italique.
Cliché
et légende d'Yves Troadec : Somme. 1916. Tombe d'un camarade
breton.
Cliché
et légende d'Yves Troadec : Somme. Butte de Curlu - Cadavres
boches dans la tranchée des Cantharides.
Cliché
et légende d'Yves Troadec : Mai 1917. Loivre. Sépulture Perrière-
3e Cie.
Carnet
de guerre de Gaston Certain :
"Dans le patelin le plus proche il y a trente hommes occupés à fouiller
des fosses et ils ont du mal à fournir la mort qui fauche nos malheureux
soldats, et plus l'on avance pire c'est."
7 juin 1916.
Cliché
et légende d'Yves Troadec : Plateau de Craonne - Nos abris
près de Craonne.
Carnet
de guerre de Gaston Certain :
"On en arrive à désirer la mort pour soulagement à toute la misère
que l'on voit et pourtant on n'en est pas encore au bout..."
8 juin 1916.
Cliché
et légende d'Yves Troadec : Pommiers . Village près de Soissons.
Cadavres rassemblés à l'entrée du village.
Cliché
et légende d'Yves Troadec : Un jeune Feldwebel agonisant.
Carnet
de guerre de Gaston Certain :
"Pour la première fois depuis que je vais aux tranchées je vois
des boches je tire dessus et j'en vois un tomber."
5 janvier 1916.
Cliché
et légende d'Yves Troadec : Verdun - Côte 292 - Morts du
23e R.I. 3e Cie.. Le bilan d'une journée pour une seule compagnie.
Cliché
et légende d'Yves Troadec : Somme - Soldat du Kaiser. Herre
Reichenbacher Res . Rgt n°7 Ersatz Batl. Bayreuth - Brandenburger
Bayern.
Cliché
et légende d'Yves Troadec : Soldat du Kaiser.
Cliché
et légende d'Yves Troadec : Un mitrailleur allemand tué à
son poste de combat.
Cliché
et légende d'Yves Troadec : Les effets d'un bombardement
à Verdun, sur un abri, au Bois de Caures. Une partie des 38 hommes
qui tous ont succombé et dont la plupart ont été ensevelis vivant
dans cette sape.
Carnet
de guerre de Gaston Certain :
"Les morts empestent l'air, on commence à les enterrer. [...]Le
spectacle est terrible, le sol remplit de trous d'obus et jonché
de cadavres. D'abord ce sont des français on les voit par dizaines
au pied des meules de grains, puis viennent les tombes de
ceux qu'on a pu enterrer."
8 septembre 1914
Cliché
et légende d'Yves Troadec : Ce qui reste d'une tranchée allemande
après l'attaque.
Cliché
et légende d'Yves Troadec : Vosges. La Fontenelle. Her B.
Br. E ; B ; n° 84KN.66.
25 oct. 1915
